Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der oben genannte Betreiber dieser Website. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht hierzu besteht.

2. Hosting (Netlify)

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in sogenannten Server-Logfiles. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).

Netlify verarbeitet Daten auch in den USA. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement); die Übermittlung in die USA wird durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert. Weitere Informationen:netlify.com/privacy.

3. Einwilligungsverwaltung (Cookiebot)

Zur Verwaltung von Einwilligungen setzen wir Cookiebot (Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark) ein. Cookiebot speichert Ihre Einwilligungsentscheidung in einem Cookie, damit sie bei weiteren Besuchen nicht erneut abgefragt werden muss. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen oder ändern.

4. Schriftarten (lokal eingebunden)

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Cinzel, Cormorant Garamond, Inter) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Es findetkeine Verbindung zu Servern von Google (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) oder anderen Drittanbietern statt; beim Laden der Schriften werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

5. YouTube-Videos (erweiterter Datenschutzmodus, Klick-Aktivierung)

Einzelne Seiten binden Videos von YouTube ein. Die Einbindung erfolgt in zwei Stufen: Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt — angezeigt wird nur ein lokal gespeichertes Vorschaubild. Erst wenn Sie aktiv auf „Video abspielen“ klicken, wird das Video über die datenschutzfreundliche Domainyoutube-nocookie.com (erweiterter Datenschutzmodus) geladen. Dabei können Cookies Dritter gesetzt und Daten (u.a. Ihre IP-Adresse) an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. Google LLC (USA) übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erklärte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen:policies.google.com/privacy.

6. Kontakt- und Anmeldeformulare (Wix Forms)

Für Informationsanfragen, Angebote und Anmeldungen verlinken wir auf Formulare des Anbieters Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel. Wenn Sie ein solches Formular ausfüllen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) durch Wix verarbeitet und uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bereitgestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertragsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen:wix.com/about/privacy.

7. Kontaktformular (Netlify Forms)

Auf unserer Website steht ein Kontaktformular bereit. Wenn Sie es ausfüllen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) über die Formularfunktion unseres Hosting-Anbieters Netlify, Inc. (siehe Abschnitt 2) verarbeitet und uns zur Beantwortung Ihrer Anfrage bereitgestellt. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Türkçe: Sitemizdeki iletişim formunu doldurduğunuzda girdiğiniz veriler (ad, e-posta adresi, konu, mesaj), barındırma sağlayıcımız Netlify, Inc. üzerinden (bkz. Bölüm 2) işlenir ve talebinizin yanıtlanması için bize iletilir. Veriler yalnızca talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması amacıyla kullanılır, üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO'dur. Talebiniz sonuçlandıktan sonra, yasal saklama yükümlülükleri engel teşkil etmediği sürece veriler silinir.

English: When you fill in the contact form on our website, the data you enter (name, email address, subject, message) is processed via the form service of our hosting provider Netlify, Inc. (see Section 2) and made available to us to answer your inquiry. The data is used solely to process and respond to your inquiry and is not shared with third parties. The legal basis is Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR. Once your inquiry has been resolved, the data is deleted unless statutory retention obligations require otherwise.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält reine Verlinkungen zu unseren Profilen auf Instagram und YouTube. Es sind keine Social-Media-Plugins oder Embedseingebunden; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Webanalyse

Diese Website setzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein (kein Google Analytics, kein vergleichbarer Dienst).

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail aninfo@ardaesberk.com. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO); für Berlin ist dies die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit,datenschutz-berlin.de.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

12. Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich der technische Aufbau der Website oder die eingesetzten Dienste ändern.